„blow-dry“: transitive verb blow-drytransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) föhnen die Haare föhnen föhnen blow-dry hair blow-dry hair die Haare föhnen (dative (case) | Dativdat) blow-dry person blow-dry person
„dry“: adjective dry [drai]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp drier; superlative | Superlativsup driest> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) trocken trocken, herb trocken, tränenlos trocken, ohne Butter Aufstrich durstig trocken, langweilig, ledern trocken abgehackt rau-, hohlklingend, trocken Trocken… trocken, niederschlagsarm -frei, regenlos, -arm Altre traduzioni... trocken dry not wet dry not wet esempi to rubsomething | etwas sth dry something | etwasetwas trocken reiben to rubsomething | etwas sth dry as dry as a bone knochentrocken as dry as a bone dry as a chip fade dry as a chip dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig selten trocken, abgestanden, uninteressant dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hochand | und u. trocken, (bei Hochwasser) aufgelaufen, auf dem Trockenen, gestrandet high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig kaltgestellt, auf dem toten Gleis high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig nascondi gli esempimostra più esempi trocken, herb dry wine dry wine trocken, tränenlos dry tearless dry tearless esempi with dry eyes ohne Rührung, ungerührt with dry eyes trocken, ohne Butteror | oder od Aufstrich dry without butter or spread dry without butter or spread esempi dry bread trocken Brot dry bread durstig dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg trocken, langweilig, ledern dry boring dry boring esempi as dry as dust stinklangweilig as dry as dust trocken dry humour dry humour abgehackt rau-, hohlklingend, trocken dry rough or hollow-sounding dry rough or hollow-sounding esempi a dry cough ein trockener Husten a dry cough Trocken… dry used in compounds dry used in compounds trocken, niederschlagsarmor | oder od -frei, regenlos, -arm dry having low rainfall dry having low rainfall dürr, ausgedörrt dry land, soil: parched dry land, soil: parched ausgetrocknet, vertrocknet, versiegt dry well, watercourse dry well, watercourse dry → vedere „run“ dry → vedere „run“ keine Flüssigkeit mehr enthaltend dry containing no more liquid dry containing no more liquid esempi a dry fountain pen eine leere Füllfeder a dry fountain pen Probe… dry practice: dry run dry practice: dry run trocken dry lacking in natural oils: skin, hair dry lacking in natural oils: skin, hair keine Milch gebend, trockenstehend dry giving no more milk dry giving no more milk esempi the cow is dry die Kuh steht trocken the cow is dry Durst verursachend, durstig machend dry causing thirst dry causing thirst esempi dry work durstige Arbeit dry work unblutig, ohne Blutvergießen dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs streng, nüchtern, kühl, ohne Wärme, exakt dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact schmucklos, nüchtern, nackt, ungeschminkt dry naked, undecorated dry naked, undecorated esempi dry facts nackte Tatsachen dry facts sarkastisch dry sarcastic dry sarcastic trocken, stur, humorlos dry humorless dry humorless unbewegt, kühl, gleichgültig, teilnahmslos, kalt dry cold, indifferent dry cold, indifferent barsch, schroff, hart dry abrupt, blunt dry abrupt, blunt für die Prohibition eintretend, alkoholfeindlich dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg trocken, mit Alkoholverbot dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi a dry State ein Staat mit Alkoholverbot a dry State to go dry das Alkoholverbot einführen to go dry trocken dry medicine | MedizinMED dry medicine | MedizinMED esempi dry (hotor | oder od moist) gangrene trockener (feuchter) Brand dry (hotor | oder od moist) gangrene Übungs…, Manöver…, ohne scharfe Munition dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS dry syn → vedere „arid“ dry syn → vedere „arid“ esempi dry firing Ziel-and | und u. Anschlagübungen dry firing „dry“: transitive verb dry [drai]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) trocknen abtrocknen beseitigen, verdunsten verdampfen lassen darren, dörren überhitzen trocknen dry dry esempi to dry one’s tears seine Tränen trocknen to dry one’s tears abtrocknen dry dry esempi to dry one’s hands sich die Hände abtrocknen to dry one’s hands to dry oneself sich abtrocknen to dry oneself esempi often | oftoft dry up dishes (auf)trocknen often | oftoft dry up dishes often | oftoft dry up dry out austrocknen often | oftoft dry up dry out often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig erschöpfen often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig beseitigen dry dampness: get rid of especially | besondersbesonders verdunstenor | oder od verdampfen lassen dry dampness: get rid of dry dampness: get rid of darren, dörren dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc überhitzen dry steam: overheat dry steam: overheat „dry“: intransitive verb dry [drai]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) trocknen, trocken werden verdorren Altri esempi... trocknen, trocken werden dry become dry dry become dry verdorren dry wither dry wither esempi dry up dry out ein-, austrocknen, vertrocknen dry up dry out dry up of well, water course versiegen dry up of well, water course dry up of cow trockenstehen, keine Milch mehr geben dry up of cow dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg versiegen, aufhören dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg zu reden aufhören, (endlich) den Mund halten dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg stecken bleiben dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg nascondi gli esempimostra più esempi esempi dry out of alcoholic eine Entziehungskur machen dry out of alcoholic „dry“: noun dry [drai]noun | Substantiv s <dries [draiz]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Trockenheit Trockenzeit Dürre trockenes Land Trockenhaus Prohibitionistin, Alkoholgegner Trockenheitfeminine | Femininum f dry dryness dry dryness Trockenzeitfeminine | Femininum f dry rare | seltenselten (dry period) dry rare | seltenselten (dry period) Dürrefeminine | Femininum f dry rare | seltenselten (drought) dry rare | seltenselten (drought) trockenes Land dry rare | seltenselten (dry land) dry rare | seltenselten (dry land) Trockenhausneuter | Neutrum n dry rare | seltenselten (drying house) dry rare | seltenselten (drying house) Prohibitionist(in), Alkoholgegner(in) dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys> dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys>
„gel“: noun gel [dʒel]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Gelatine Gel Gelatinefeminine | Femininum f gel gel Gelneuter | Neutrum n gel for shower, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gel for shower, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi to put gel on one’s hair sich (dative (case) | Dativdat) die Haare gelen to put gel on one’s hair „gel“: intransitive verb gel [dʒel]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gelled> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gelieren, gelatinieren gelieren, gelatinieren gel gel „gel“: transitive verb gel [dʒel]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich die Haare gelen esempi to gel one’s hair sich (dative (case) | Dativdat) die Haare gelen to gel one’s hair
„hair“: noun hair [hɛ(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Haar Haar, Haare Haar, Trichom Härchen, Fäserchen Haartuch Kleinigkeit, Haar Altri esempi... (einzelnes) Haar hair single hair single Haarcollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollneuter | Neutrum n hair Haareplural | Plural pl hair hair Haarneuter | Neutrum n hair botany | BotanikBOT Trichomneuter | Neutrum n hair botany | BotanikBOT hair botany | BotanikBOT Härchenneuter | Neutrum n hair tiny hair, thread Fäserchenneuter | Neutrum n hair tiny hair, thread hair tiny hair, thread Haar(tuch)neuter | Neutrum n hair rare | seltenselten (cloth made from hair) hair rare | seltenselten (cloth made from hair) Haar(esbreitefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Kleinigkeitfeminine | Femininum f hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi by a hair um Haaresbreite by a hair esempi against the hair Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig selten gegen den Strich against the hair Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to do one’s hair sich die Haare machen, sich frisieren to do one’s hair to have one’s hair cut sich (dative (case) | Dativdat) die Haare schneiden lassen to have one’s hair cut to do (or | oderod put) up one’s hair sich die Haare hoch-or | oder od aufstecken to do (or | oderod put) up one’s hair to put (or | oderod turn) up one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sich wie eine Dame herrichten (Mädchen) to put (or | oderod turn) up one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs to let down one’s hair die Haare herunterlassen to let down one’s hair to let down one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich gehen lassen, informell sein to let down one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to havesomebody | jemand sb in one’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg jemanden nicht ausstehen können to havesomebody | jemand sb in one’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg to get in sb’s hair familiar, informal | umgangssprachlichumg jemanden nervös machen to get in sb’s hair familiar, informal | umgangssprachlichumg keep your hair on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl (nur) immer mit der Ruhe! keep your hair on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to getsomebody | jemand sb by the short hairs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl jemanden unter der Fuchtel haben to getsomebody | jemand sb by the short hairs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to getsomebody | jemand sb by the short hairs jemanden um den kleinen Finger wickeln to getsomebody | jemand sb by the short hairs to split hairs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Haarspalterei treiben to split hairs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to a hair aufs Haar, haargenau to a hair not to turn a hair nicht mit der Wimper zucken not to turn a hair to make one’s hair curl familiar, informal | umgangssprachlichumg das Blut (in den Adern) erstarren lassen (vor Schreck) to make one’s hair curl familiar, informal | umgangssprachlichumg my hair stood on end mir standen die Haare zu Berge my hair stood on end to take a hair of the dog that bit you den Kater in Alkohol ersäufen to take a hair of the dog that bit you nascondi gli esempimostra più esempi
„lacquer“: noun lacquer [ˈlækə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Lackfirnis, Firnis, Lackfarbe, Gummi-, Schellack Haarspray Lackarbeit, Lackarbeiten Lack(firnis)masculine | Maskulinum m lacquer engineering | TechnikTECH Firnismasculine | Maskulinum m lacquer engineering | TechnikTECH lacquer engineering | TechnikTECH Lackfarbefeminine | Femininum f lacquer engineering | TechnikTECH Gummi-, Schellackmasculine | Maskulinum m lacquer engineering | TechnikTECH lacquer engineering | TechnikTECH Haarsprayneuter | Neutrum n lacquer for hair lacquer for hair Lackarbeitfeminine | Femininum f lacquer piece of lacquer work lacquer piece of lacquer work Lackarbeitenplural | Plural pl, -warenplural | Plural pl (especially | besondersbesonders aus Japanor | oder od China) lacquer koll (lacquer ware) lacquer koll (lacquer ware) „lacquer“: transitive verb lacquer [ˈlækə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) lackieren besprühen, sprayen lackieren lacquer lacquer besprühen, sprayen lacquer hair lacquer hair esempi to lacquer one’s hair Haarspray auftragen to lacquer one’s hair
„blow“: noun blow [blou]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Blasen, Wehen steife Brise, starker Wind Blasen, Stoß Schnauben, Keuchen Wasserausblasen Prahlerei aufgeblasene Person, Prahlhans Eierlegen, Schmeiß Wassergas Damm-, Deichbruch Altre traduzioni... Blasenneuter | Neutrum n blow of wind Wehenneuter | Neutrum n blow of wind blow of wind steife Brise, starker Wind blow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind blow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind Blasenneuter | Neutrum n blow on wind instrument Stoßmasculine | Maskulinum m blow on wind instrument blow on wind instrument esempi a blow on a whistle ein Pfiff a blow on a whistle to have a blow at blasenor | oder od spielen auf (dative (case) | Dativdat) to have a blow at Schnaubenneuter | Neutrum n blow hard breathing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Keuchenneuter | Neutrum n blow hard breathing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs blow hard breathing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Wasserausblasenneuter | Neutrum n blow of whale blow of whale Prahlereifeminine | Femininum f blow boasting American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl blow boasting American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl aufgeblasene Person blow boaster American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Prahlhansmasculine | Maskulinum m blow boaster American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl blow boaster American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Eierlegenneuter | Neutrum n blow of flies Schmeißmasculine | Maskulinum m blow of flies blow of flies Wassergasneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Generatorgas) blow chemistry | ChemieCHEM water gas blow chemistry | ChemieCHEM water gas Damm-, Deichbruchmasculine | Maskulinum m blow engineering | TechnikTECH breach in dyke blow engineering | TechnikTECH breach in dyke Chargengangmasculine | Maskulinum m blow metallurgy | MetallurgieMETALL Schmelzefeminine | Femininum f blow metallurgy | MetallurgieMETALL blow metallurgy | MetallurgieMETALL Ausströmenneuter | Neutrum n blow engineering | TechnikTECH of gas blow engineering | TechnikTECH of gas Atempausefeminine | Femininum f blow rare | seltenselten (pause) familiar, informal | umgangssprachlichumg kurzes Verschnaufen blow rare | seltenselten (pause) familiar, informal | umgangssprachlichumg blow rare | seltenselten (pause) familiar, informal | umgangssprachlichumg „blow“: intransitive verb blow [blou]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät blew [bluː]; past participle | Partizip Perfektpperf blown [bloun]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) blasen, wehen, aufgewirbelt werden blasen, spielen ertönen, erschallen keuchen, schnaufen, schwer atmen zischen spritzen, blasen Eier legen sich aufblasen aufpusten, Wind machen verduften, abhauen, türmen schwellen, quellen Altre traduzioni... blasen, wehen, (auf)gewirbelt werden blow of wind, in wind blow of wind, in wind esempi it is blowing hard es weht ein starker Wind it is blowing hard to blow through engineering | TechnikTECH blocked pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc durchblasen to blow through engineering | TechnikTECH blocked pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to blow hot and cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig wetterwendisch sein, den Mantel nach dem Wind hängen to blow hot and cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig the dust is blowing der Staub wehtor | oder od wird aufgewirbelt the dust is blowing to blow great gunnoun | Substantiv s nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of storm heulen to blow great gunnoun | Substantiv s nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of storm nascondi gli esempimostra più esempi blasen, spielen (on aufdative (case) | Dativ dat) blow on wind instrument blow on wind instrument ertönen, (er)schallen blow of wind instrument blow of wind instrument esempi the whistle blew for full time das Spiel wurde abgepfiffen the whistle blew for full time keuchen, schnaufen, schwer atmen blow breathe hard blow breathe hard esempi blow short kurzatmig sein blow short zischen blow rare | seltenselten (of snake) blow rare | seltenselten (of snake) spritzen, blasen blow of whale, dolphin blow of whale, dolphin Eier legen blow of flies blow of flies sich aufblasenor | oder od aufpusten blow boast American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg blow boast American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Wind machen blow blow verduften blow run off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl abhauen blow run off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl türmen blow run off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl blow run off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl schwellen, quellen blow of cement blow of cement (aus einer Quelle) (aus)strömen, fließen blow of oil, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc blow of oil, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc durchbrennen blow electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse blow electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse „blow“: transitive verb blow [blou]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) blasen, wehen, aufwirbeln, treiben anblasen, anfachen, entfachen, schüren blasen, ertönen lassen außer Atem bringen, keuchen machen verpfeifen aufblasen, -blähen aus-, durchblasen verpulvern Eier legen in, beschmeißen verfluchen, verwünschen Altre traduzioni... blasen, wehen, (auf)wirbeln, treiben blow of wind blow of wind (an)blasen, anfachen, entfachen, schüren blow fan blow fan esempi to blow the fire das Feuer anfachen to blow the fire to blow dust in sb’s eyes jemandem blauen Dunst vormachen to blow dust in sb’s eyes to blow the bellows den Blasebalg tretenor | oder od ziehen to blow the bellows blasen, ertönen lassen blow wind instrument blow wind instrument esempi to blow the horn das Horn blasen to blow the horn to blow kisses Kusshände zuwerfen to blow kisses to blow one’s own trumpet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sein eigenes Lob(lied) singen to blow one’s own trumpet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig außer Atem bringen, keuchen machen blow horse blow horse verpfeifen blow inform on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl blow inform on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl esempi to blow the lid off scandalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl enthüllen to blow the lid off scandalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to blow the gaff pfeifen petzen plaudern to blow the gaff to blow the gaff onsomething | etwas sth something | etwasetwas ausplaudern to blow the gaff onsomething | etwas sth aufblasen, -blähen blow inflate blow inflate esempi to blow bubbles Seifenblasen machen to blow bubbles to blow glass Glas blasen to blow glass esempi also | aucha. blow up make conceited obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig aufgeblasenor | oder od eingebildet machen also | aucha. blow up make conceited obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi usually | meistmeist meist blow up explode (in die Luft) sprengen usually | meistmeist meist blow up explode aus-, durchblasen blow clear by blowing blow clear by blowing esempi to blow one’s nose sich die Nase putzen, sich schnäuzen to blow one’s nose to blow an egg ein Ei ausblasen to blow an egg to blow an oil well engineering | TechnikTECH eine Ölquelle durch Sprengung löschen to blow an oil well engineering | TechnikTECH verpulvern blow money:, verschwenderisch ausgeben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl blow money:, verschwenderisch ausgeben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl esempi to blow oneself tosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg sich verschwenderischerweisesomething | etwas etwas leisten to blow oneself tosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Eier legen in (accusative (case) | Akkusativakk) blow of flies beschmeißen blow of flies blow of flies verfluchen, verwünschen blow curse familiar, informal | umgangssprachlichumg blow curse familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi blow it!interjection | Interjektion, Ausruf int hol's der Teufel! blow it!interjection | Interjektion, Ausruf int I’ll be blowed verflucht! I’ll be blowed blow me! verflucht! alle Wetter! blow me! esempi to blow one’s chances of doingsomething | etwas sth ruin familiar, informal | umgangssprachlichumg sich verscherzen,something | etwas etwas zu tun to blow one’s chances of doingsomething | etwas sth ruin familiar, informal | umgangssprachlichumg I blew it ich hab's versaut I blew it anfeuchten blow tobacco before fermentation blow tobacco before fermentation rauchen blow smoke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl blow smoke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl schnüffeln blow inhale slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl blow inhale slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl sniffen blow blow esempi to blow grass kiffen to blow grass verduftenor | oder od abhauen vonor | oder od aus blow leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl blow leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl esempi to blow town aus der Stadt abhauen to blow town (jemandem) einen blasen blow fellate vulgar | vulgärvulg blow fellate vulgar | vulgärvulg
„redo“: transitive verb redo [riːˈduː]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nochmals tun nochmals ordnen richten nochmals tun redo redo nochmals ordnenor | oder od richtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc redo arrangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc again redo arrangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc again esempi to redo one’s hair sich nochmals frisieren to redo one’s hair
„blow out“: transitive verb blow outtransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ausblasen, auslöschen außer Betrieb setzen, ausblasen löschen heraussprengen, -treiben ausblasen, (aus)löschen blow out light, fire blow out light, fire außer Betrieb setzen, ausblasen blow out engineering | TechnikTECH blast furnace blow out engineering | TechnikTECH blast furnace löschen blow out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK arc, spark blow out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK arc, spark heraussprengen, -treiben blow out drive out by explosion blow out drive out by explosion esempi to blow out one’s brains sich eine Kugel durch den Kopf jagen to blow out one’s brains to blow out the stopper durch Gasdruck den Pfropfen (aus der Flasche) heraustreiben to blow out the stopper durch Gasdruck „blow out“: intransitive verb blow outintransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ausgeblasen ausgelöscht werden, ausgehen herausgesprengt herausgetrieben werden durchbrennen verpuffen, wirkungslos explodieren ausgeblasenor | oder od ausgelöscht werden blow out blow out ausgehen blow out of candle blow out of candle herausgesprengtor | oder od herausgetrieben werden blow out be driven out by explosion blow out be driven out by explosion durchbrennen blow out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK blow blow out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK blow verpuffen, wirkungslos explodieren blow out of explosive charge blow out of explosive charge
„blow off“: transitive verb blow offtransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wegblasen, -wehen, herunterwehen verjagen, verschwinden lassen abblasen, ablassen, ausströmen lassen abschäumen durchpressen wegblasen, -wehen, herunterwehen blow off blow off verjagen, verschwinden lassen blow off drive away blow off drive away abblasen, ablassen, ausströmen lassen blow off engineering | TechnikTECH steam, gas blow off engineering | TechnikTECH steam, gas esempi to blow off one’s steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig seinem Herzen Luft machen, seine Wutor | oder od Aufregung abreagieren to blow off one’s steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig abschäumen blow off engineering | TechnikTECH remove foam from blow off engineering | TechnikTECH remove foam from durchpressen blow off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boiler blow off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boiler „blow off“: intransitive verb blow offintransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) abtreiben sich aufblasen, prahlen abtreiben blow off of ship blow off of ship sich aufblasen, prahlen blow off boast American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg blow off boast American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
„slick back“: transitive verb slick backtransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich die Haare anklatschen esempi to slick one’s hair back sich (dative (case) | Dativdat) die Haare anklatschen to slick one’s hair back